Language Support for the Work That Matters
Different sectors use language in different ways. We adapt our approach to your terminology, audience, confidentiality requirements, and working environment.
Humanitarian, Development, NGO & UN Work
Clear communication is essential when organizations work with communities, implement programs, collect information, provide services, or report to partners and donors. MEYAR provides language support for field communicat...
- Needs assessments, surveys, questionnaires, and data-collection tools
- Project proposals, reports, and donor communications
- Policies, procedures, codes of conduct, and internal guidance
- Training manuals, presentations, and facilitator materials
Government and Public Institutions
We support public institutions with the translation, review, and preparation of official and administrative co...
Healthcare
Healthcare communication requires accuracy, confidentiality, and language that patients and professionals can...
Legal and Immigration Services
We assist with the translation and review of legal, civil, immigration, and administrative documents. The sour...
Education and Training
We help educational institutions and training providers make learning materials clear and usable for Dari-, Pa...
Business and Private Sector
Businesses rely on clear language to communicate with employees, clients, suppliers, and partners. We support...
Media and Communications
We support communication teams and content producers with translation, transcription, subtitling, editing, and...